دسترسی به منفعت حقوقی، هویت، اختیار و مقررات مرجع بستگی دارد. همه سوابق برای عموم قابل دریافت نیستند.
بررسی این حوزه
دریافت رأی دادگاه ترکیه
دادگاه، شماره پرونده و نوع نسخه را مشخص و حق و اختیار درخواست را اثبات کنید.
دریافت رأی طلاق ترکیه
گیرنده ممکن است رأی مستدل، گواهی قطعیت، تصدیق و ترجمه مناسب بخواهد.
مدارک تولد ترکیه
سند مناسب به هدف و قالب مرجع پذیرنده بستگی دارد. نام خارجی گواهی همیشه یک قالب ترک را مشخص نمیکند.
سوابق ثبت نفوس
در صورت وجود حق و اختیار، این سوابق وضعیت مدنی و خویشاوندی را اثبات میکنند.
سوابق املاک
اطلاعات را قانونی دریافت و دقیقاً به قطعه، واحد یا حق مورد نظر مرتبط کنید.
مدارک شرکتهای ترکیه
مدرک لازم به اثبات وجود، ثبت یا نمایندگی و نیازهای مرجع گیرنده بستگی دارد.
اوراق پرونده قضایی
دسترسی تابع نوع رسیدگی، سمت متقاضی و محدودیتهاست. سند و هدف مورد نیاز را مشخص کنید.
تصدیق اسناد رسمی
گواهی امضا، تنظیم سند رسمی و تصدیق ترجمه اقدامات متفاوت با شرایط مستقلاند.
ترجمه گواهیشده
ترجمه باید متناسب با هدف حقوقی و الزامات پذیرنده باشد. قابل فهم بودن لزوماً به معنای اعتبار رسمی نیست.
اختلاف نام در مدارک
نام خانوادگی، نویسهگردانی یا تغییر ثبتنشده ممکن است تطبیق را مختل کند. مدارک رسمی پیونددهنده هویت لازم است.
مدارک لازم برای آمادهسازی
همه صفحات، پیوستها، پاکتها و سوابق ابلاغ الکترونیکی را نگه دارید. کشورها، نامها، تاریخها و نتیجه مطلوب را مشخص کنید. مدارک حساس را فقط از راه ارتباطی توافقشده بفرستید.
- نوع سند، مرجع و شماره پرونده
- هدف و الزامات دریافتکننده
- مبنای حق دسترسی و وکالتنامه لازم
گامهای بعدی
ابتدا صلاحیت، قانون حاکم، دلایل و مهلتها بررسی میشود. سپس روند، مدارک، لزوم حضور و هزینهها تعیین میگردد. متن و اختیارات ویژه وکالتنامه را پیش از امضا یا تصدیق بررسی کنید.
آیا باید سفر کنم؟
بررسی مدارک و بسیاری از اقدامات با وکالتنامه مناسب از خارج ممکن است. دادگاه، دفتر اسناد رسمی، بانک یا اداره ثبت ممکن است حضور شخصی یا اصل مدارک را بخواهد. پیش از رزرو سفر این موضوع را روشن کنید.
بررسی این حوزهبررسی این حوزه
منابع و دامنه
این مطالب اطلاعات عمومی حقوقی است. درخواست، مهلتی را متوقف نمیکند و قرارداد وکالت ایجاد نمیکند. دامنه کار، حقالوکاله و اختیارات پیشاپیش توافق میشود. نتیجه و مدت تضمین نمیشود و متن رسمی ترکی ملاک است.
قانون خدمات ثبت نفوس — 5490 قانون آیین دادرسی مدنی — 6100 جمهوری ترکیه — امور کنسولی HCCH — متن کنوانسیون آپوستیل